Conférence de presse

Les deux concerts de samedi et dimanche sont vos premiers hors d’Asie. Etes-vous nerveux ?
Kai : Bien sûr que nous le sommes !

Vous avez récemment changer de nom de ‘Gazette’ à ‘The GazettE'. Pour quelle raison ?
Ruki : Ce n’est que pour des raisons visuelles. L’écriture de The GazettE est censée donner l’effet d’un logo à celui qui le voit.

Comment composez-vous vos chansons ?
Ruki : On compose d’abord la musique, puis on ajoute les paroles.

Quand débutera votre prochaine tournée européenne ? (tout le monde rit)
Ruki : Nous l’annoncerons la prochaine fois.
Kai : J’aimerais beaucoup jouer en Allemagne à nouveau.

Dans le groupe, qui écrit les paroles et où puise-t-il son inspiration ? Laquelle de vos chansons pourrait illustrer cette façon de faire ?
Ruki : (lève la main) J’écris les paroles. Je suis souvent inspiré par des choses tristes comme la guerre ou des assassinats, ce que j’entends aux informations. Une chanson qui exprime bien cette façon de faire est saraba, de l’album DISORDER par exemple. Mais elle fait plutôt allusion à la situation au Japon cependant.

Qu’est-ce qui influence votre musique ?
Aoi : Il n’y a pas de facteur spécifique. Cela dépend du goût des membres. Chacun ajoute ce qu’il aime.

Votre premier concert hors Asie se fait en Allemagne ? Y-a-t-il une raison à cela ?
Ruki : Il n’y a pas de raison particulière à cela.
Kai : Nous aimerions pouvoir jouer dans tous les pays du monde et montrer notre style à tout le monde.

Quels sont vos musiques et vos artistes favoris ?
Aoi : Avant que nous débutions The GazettE, nous aimions des groupes de la scène rock japonaise, comme par exemple X Japan ou Luna Sea.

Et y-a-t-il un artiste occidental que appréciez particulièrement ?
Ruki : (pense à quelque chose mais reste silencieux) (tout le monde rit)
Aoi : (d’une façon interrogative) Helloween ?

D’où vient le nom de ‘Gazette’, et que signifie-t-il ?
Ruki : ‘Gazette’ vient du mot ‘cassette’. On a juste changé la première lettre pour que ça sonne mieux. Le terme ‘cassette’ lui-même évoque le fait que nous ne faisons pas une musique très technique, mais que chaque instrument est joué par l’un de nous, et que nous écrivons nous-mêmes nos chansons. Pour faire simple, tout est fait main.

Comment vous êtes-vous connus ?
Ruki : Uruha, Reita et moi jouions dans le même groupe. Aoi et Kai dans un autre. Nous étions ‘rivaux’ en quelque sorte. Au début, nous avions un autre batteur, puis Kai nous a rejoints et nous avons formé ce groupe.

Etes-vous également amis dans le privé?
Ruki : En ce moment, nous n’avons presque plus de temps libre. Nous sommes toujours ensemble.
Aoi : On s’entend bien en tant qu’amis, mais quand il s’agit de musique, les disputes commencent.

Pourquoi faites-vous de la musique ?
Ruki : Pour moi-même, je n’ai pas d’autre moyen d’exprimer mes sentiments et pensées autrement qu’au travers de la musique et du chant.

Des groupes comme Dir en grey ou MUCC sont estampillés d’une image ‘visual kei’ ici. De quelle façon vous sentez vous connecté à ces groupes et au ‘visual kei’ en général ?
Uruha : Nous avons notre propre style et notre propre musique. Nous ne voulons pas être classés dans une catégorie et être comparés tout le temps.

Le slogan de votre dernière tournée au Japon était : ‘Nameless Liberty’. On retrouve également ces mots sur la couverture de votre album NIL. Ont-ils une signification particulière pour vous ?
Ruki : Ils signifient qu’un succès futur n’est jamais garanti pour nous ou pour les autres.

Avez-vous eu l’occasion de visiter Bonn ?
Kai : Malheureusement, nous n’avons pas eu le temps jusque maintenant de faire quelque chose en ville ou de faire du tourisme.
Aoi : Je me suis déjà baladé et suis allé visiter la maison de Beethoven.

De quelle façon votre look et votre style font partie de votre image ?
Ruki : Notre image vient de notre musique et de nos paroles. Le style, le maquillage, les fringues n’y sont pas spécialement liés. Nos tenues changent de single en single, de CD en CD.

Y-a-t-il quelque chose que vous souhaiteriez voir ou faire en Allemagne ?
Kai : Malheureusement, nous avons manqué la Coupe du Monde de Football... (tout le monde rit)
Aoi : L’année dernière, nous avons enregistré le vidéo clip du single Cassis en Autriche. Nous avons changé d’avion à Francfort. Déjà à ce moment, nous voulions visiter l’Allemagne.
Kai : Nous sommes très heureux d’être ici.

Vous êtes vous préparé d’une façon particulière pour vos concerts en Allemagne ? Y-a-t-il des différences importantes avec vos concerts au Japon ?
Ruki : Nous faisons nos concerts ici de la même façon qu’au Japon. Nous ne voulons pas faire de différence, mais montrer le même aspect du groupe aux fans allemands ou européens qu’aux fans Japonais.