Neo Genenis Vol.21 : 31 questions

Dites nous s’il vous plait l’impression que vous avez eu de la personne assise à votre droite lorsque vous l’avez rencontré pour la première fois. Ok, on commence avec Aoi kun. La personne assise à ta droite est Kai kun.
Aoi : Pourquoi je dois commencer (rires). Quand j’ai rencontré Kai-kun pour la première fois…
Ruki : Tu pensais que c’était un squelette ?
Reita : Kai kun, pourquoi ca te met dans l’embarras ?
Aoi : Quand nous nous sommes recontrés la première fois, je lui ai donné un MD avec une des chansons de The Gazette de l’epoque. Puis il a fait une tête « C’est si soudain ! » et à regardé autour de lui comme s’il l’avait volé.
Kai : J’ai pas fait ça (rires)
Aoi : Il a fait ça et quand j’ai demandé « Kai kun, tu nous rejoins ok ? » il a fait comme si « Non, je suis encore en train de réfléchir… »
Reita : D’autres groupes faisaient pression sur lui aussi (rires)

Alors votre première impression n’était pas vraiment bonne ?
Aoi : Au contraire, ca ne l’était pas du tout. Mais comme Ruki l’avais cassé avant ça ne l’a pas beaucoup aidé.

(rires) Alors suivant : La première impression de Kai-kun envers Ruki-kun
Kai : Ruki a été très gentil.
Ruki : Qu’est ce que j’ai fait ?
Kai : Même si nous n’avions pas beaucoup parlé, tu m’as donné un portefeuille à chaîne.
Ruki : Ah oui ! Donc c’est juste parce que je t’ai donné quelque chose ?!

Et Ruki-kun, quelle a été ta première impression d’Uruha-kun ?
Ruki : Lorsqu’on s’est rencontré pour la première fois, il était sur scène, maquillé, j’ai été impressionné par la blancheur de son visage et sa grande taille. Il avait une sorte d’image de petit délinquant. Sa voiture aussi était customisée aux goûts des yankies.
Uruha : Ha ha ha…
Ruki : Mais il avait l’air d’être aussi gentil garçon donc je pensais, « Je suis pas très sûr ~ ». J'ai pensé que ce mec n'était pas normal ! Surtout sa façon de se maquiller mais en réalité il était tout à fait normal et c’était facile de parler avec.

Donc il y a des écarts entre la première impression et la réalité, huh. Suivant, l’impression d’Uruha-kun envers Reita-kun.
Aoi : Attendez une seconde. Vos premières impressions, c’ était il y a longtemps.
Reita : Oui, à cette époque là le groupe n’avait rien à voir avec maintenant.
Uruha : C’était à l’école primaire. On aurait dit un singe. Il était petit et bronzé.
Reita : J’étais vraiment bronzé.
Uruha : Et il avait une bocchan gari (C’est une coupe de cheveux très courte limite presque rasé). Il était très agile et s’exprimait avec l’ensemble de son corps.
Reita : Comme Okamura du groupe Ninety Nine's, hein ?

Uruha : Ouais, ouais. Comme un clown.

(rires) Ok, Reita-kun, quelle a été votre impression envers Aoi-kun ?
Reita : Eh bien, on s’est rencontré juste après le nouvel an.
Ruki : Je m’en souviens
Aoi : Toi tu ne dois pas parler ! (rires)
Reita : Si je me souviens bien, tu portais un pull blanc et rouge.
Ruki : Oui avec un motif de renne dessus.
Aoi : C’est parce que c’était l’hiver.
Reita : Puis, lorsqu’on s’est rencontré de nouveau, tu avais un manteau de fourrure.
Ruki : Oui un long manteau hein ?
Reita : Ouais. Je me suis dis « Bon sang ce mec à des vêtements de mauvais goûts » (rires)

Donc c’était plutôt couteux ?
Aoi : Non, ça ne l’était pas…
Reita : C’est un prix raisonnable.

Décrivez nous s’il vous plait la personnalité de la personne assise à votre gauche. Ok, on commence avec Aoi-kun
Aoi : Mais pourquoi c’est toujours moi ? (lol) Mmm Reita est d’un naturel drôle. Quand un live démarre, c’est lui qui créer l’atmosphère.
Reita : Bien entendu.
Aoi : Il est timide et essaie d’être cool. Mais c’est un bon gars et il est difficile de le tenir à proximité. (Dans le sens où il bouge tout le temps, et tiens pas en place)

(rires) Reita-kun à propos d’Uruha-kun
Reita : Il n’a pas la notion du temps. Je ne pense pas qu’il ait déjà entendu l’expression : « Le temps c’est de l’argent ». Je suppose qu’il va à son propre rythme et dans son propre monde. Aujourd’hui aussi c’était pareil… (Uruha était en retard).
Uruha : Attends, t’es fou ?
Reita : Non, je dis juste à quel point tu es dans une autre dimension. Mais, c’est un bon gars.
Tout le monde : (rires)

Maintenant Uruha-kun sur la personnalité de Ruki-kun.
Uruha : Il est idiot. Pas stupide, mais idiot. La différence étant dans le fait que c’est un spécialiste dans ses propres domaines mais que dans d’autres…
Ruki : C’est pas la même chose que stupide ?
Uruha : Mais c’est un bon gars.

(rires) Maintenant Ruki-kun à Kai-kun
Ruki : Je ne connais pas bien sa véritable personnalité, mais fondamentalement, il a de bonnes manières. Je me suis mis à me demander si le vrai lui n’était pas caché derrière cette façade.
Tout le monde : Ah ah ah !
Ruki : Je pense que c’est une personne actuellement très nerveuse. Il s’inquiète trop et ça le rend nerveux.

Bon, Kai-kun à Aoi-kun
Kai : Il est très méthodique. En particulier avec le maintient de la propreté de son environnement.
Aoi : C’est pas vrai. Ma chambre est sale.
Kai : Non, vraiment tu note des petits détails. Comme quand j’ai fait quelque chose, je vais commencer à nettoyer après parce je pense que sinon « Aoi kun va devenir fou ».

Quelle série ou film avez-vous vu récemment ?
Reita : C’est étranger mais c’est « Lost ». J’ai seulement vu la première saison.
Ruki : Eh ~?
Reita : Les gens sont entrainés dans des énigmes. Nous voulons savoir comment les choses sont arrivées et quels chemins elles vont prendre.
Kai : Mais tu ne voulais pas regarder celui-ci avant.
Reita : Je n’ai pas vraiment envie de regarder des séries qui durent trop longtemps. Mais j’ai pensé que ce serait vraiment intéressant et ça a été le cas avec Lost et Prison Break.
Ruki : J’aime Prison Break. Mais je ne veux vraiment pas regarder des séries longues. Je pensais, « Bon je m’arrête là ». Il est trop long et en plus y avait une deuxième série que je regardais…mais quand je l’ai regardé une fois parce tout le monde regardait, j’y suis devenu complètement accro. Au point que lorsque j’avais fini le travail, je rentrais à la maison et je regardais la série au lieu de dormir, et j’allais travailler le lendemain comme ça. Je ne considère pas que c’est une série mais plutôt un très long film.
Uruha : J’aime « Blood Diamond »

C’est avec Leonardo di Caprio n’est ce pas ?
Uruha : J’ai regardé parce que ma sœur me l’a recommandé.
Reita : Ce n’est pas rare pour toi d’écouter ta sœur ?
Uruha : Elle m’en a parlé après que nous ayons fait quelque chose que j’avais à faire avec des bijoux. Je pensais qu’elle me faisait une blague mais je l’ai regardé et c’était très bien. Il m’a vraiment fait réfléchir.
Kai : J’ai vu « The Prestige ». J’aime les films avec des retournements de situations, alors j’étais vraiment impatient de voir celui-ci mais je l’ai regardé avec trop d’intérêt et j’ai été déçu…
Aoi : Je… n’ai rien à dire ~

S’il vous plait, parlez nous de votre ville natale.
Ruki : L’air est agréable. Il n’y a pas beaucoup de gens.
Reita : C’est ouvert et il a beaucoup de fermes et de rizières.
Uruha : Les parkings de combinis sont grands.


Et que pensez vous de Mie ?
Aoi : Le paysage y est magnifique. Elle a même été dans un magazine il y a un moment.
Kai : Même si c’est Tokyo, il y avait un énorme temple tout près et mon école était là dedans~
Aoi : Comme un temple école primaire ?
Ruki : Où diable avez-vous vécu ?

Comment vous vous réveillez le matin ?
Ruki : Avec le manager qui m’appelle à l’interphone.
Aoi : Avec le manager qui m’appelle pour me dire « Je suis là ».
Reita : Je me réveille comme ça aussi.
Ruki : Aujourd’hui, même si le manager était la, après qu’il m’ait appelé à l’interphone je me suis quand même rendormi. Après ça le plombier est venu alors je me suis levé et c’était bien une heure après. J’ai fait « Oh merde ! », mais quand j’ai regardé sur mon portable personne m’avait appelé et quand j’ai essayé d’appeler il a pas décroché. Donc j’ai pris mon temps pour me préparer et quand je suis sorti, le manager était dehors en train de dormir.
Tout le monde : Ah ah ah !
Reita : Incroyable !

Et qu’en est-il d’Uruha-kun ?
Uruha : Avec la lumière du matin.
Reita : T’es un menteur ~ (rires)

A quel point est-tu un enfant du pays (rires)
Uruha : La lumière du soleil deviens vraiment forte

(rires) Et qu’en est-il de Kai ?
Kai : Vibration
Tout le monde : Heh…(rires)
Kai : J’ai réalisé récemment que plutôt que d’avoir une alarme dans mon oreille, c’est plus facile de se réveiller avec des vibrations.
Aoi : (froidement) C’est cela.

Que faites vous lorsque vous êtes déprimé ?
Reita : Je dors
Ruki et Kai : Moi aussi.
Aoi : Je dors jusqu’à ce que j’en puisse plus.
Reita : Chaque fois que je me réveille je suis bien à nouveau.
Uruha : Je bois. Je deviens violent et je vais me coucher.

Quels smileys utilisez-vous pour écrire des messages avec le téléphone portable ?
Aoi : Je n’en utilise pas.
Ruki : Ceux qui brillent.
Uruha : Celui que j’utilise le plus est celui qui fait de la fumée.
Reita : Ah, moi aussi. Je l’utilise quand il s’agit d’un sentiment genre « Hum ! ». Comme après avoir dit « Je suis fatigué ~ ». Je ne veux pas utiliser un smiley triste ou avec des gouttes de sueur, alors je fais « Hum ! » (rires)
Aoi : A qui tu envois ce genre de message là ?
Ruki : J’en ai reçu un.
Aoi : Vous avez été près l’un de l’autre tout ce temps !
Ruki : Et puis j’ai répondu « Je sais ~ »

Et qu’en est-il de Kai-kun ?
Kai : J’utilise celui qui s’incline vers le sol.
Aoi : Ceux avec des symboles.

Donc cela veux dire que tu t’excuse beaucoup ?
Ruki : Je suppose qu’il le fait hein ?

Quelle est votre sonnerie en ce moment ?
Aoi : Une sonnerie régulière
Reita : J’en ai une comme ça moi aussi
Uruha : Le son de l’eau qui tombe et tout ce qui l’accompagne.
Ruki : J’ai une sorte de warning comme une sirène.
Kai : (Il regarde son téléphone pour vérifier…et fait sonner la sonnerie)
Ruki : Ca ressemble au son de la pub pour le thé noir.

Si vous pouviez collaborer avec n’importe qui dans le monde, ce serait avec qui et ce serait quel type de collaboration ?
Reita : Un PV avec Steven Spielberg. J’aime Jurassic Park.
Uruha : Eh, tu voudrais qu’il y ai des dinosaures ?
Reita : Je voudrais qu’il y ai un sentiment cosmique.
Ruki : Je voudrais que Bjork chante dans les cœurs.

C’est extravagant
Uruha : Dans la même idée, moi je voudrais être un membre de Slipknot.
Kai : Une personne du nom de Mike Portnoy (le batteur de Dream Theater) est très porté sur la batterie, alors je voudrais faire un drumset avec une personne comme ça.
Aoi : Avec un vendeur de voiture je voudrais. Les voitures d’aujourd’hui ont tendance à toutes se ressembler alors j’aimerais faire une collaboration et en créer une vraiment cool. Et ainsi devenir riche.
Ruki : Oh ?

Qu’est ce que vous ne pouvez pas vous acheter maintenant mais qu’un jour vous aimeriez avoir ?
Kai : Une maison.
Ruki : Une maison pour mes parents.
Reita : une maison je pense.
Uruha : Une voiture peut être ?
Aoi : Une entreprise.
Reita : Donc de la corruption ? Cool (rires)

Que pensez vous qu’il va se passer cette année ?
Ruki : Une coupe de cheveux courte.
Uruha : Bannir la cigarette
Ruki : C’est déjà le cas !

Puisque vous ne pouvez plus fumer dans les taxis hein (Une loi est passée au Japon en 2008 quant à l’interdiction de fumer dans les taxis)
Uruha : C’est vrai.
Aoi : Alors c’est déjà le cas hein (rires)
Reita : La réduction du prix de l’essence.
Ruki et Aoi : Ca n’arrivera pas.
Reita : Si, les démocrates sont en mouvement.
Ruki : Avec George Bush on dirait que ça va changer.
Reita : Son mandat est terminé.
Ruki : Il semble qu’Hillary va reprendre la suite.
Kai : Ce sera The GazettE alors.
Aoi : On le fera, huh. Ou plutôt, on le fait.

Quelque chose de personnel que vous aimeriez faire cette année ?
Aoi : Je veux aller à l’étranger. Los Angeles peut être. Je pourrais aussi aller en Corée pour un bref séjour. Quand je voyage j’aime être en vacances, donc en priorité je veux des vacances.
Ruki : Je veux prendre des photos. J’ai parlé avec un photographe qui m’a dis que j’aimerais ça si j’essayais.
Uruha : Je voudrais faire un sport que je puisse pratiquer durant l’été. Peut-être quelque chose comme du foot en salle que je puisse faire en intérieur.
Ruki : Tout seul ?
Reita : Alors qu’est ce que ça change que ça soit en été ou non ?
Kai : Je voudrais faire du foot en salle aussi. J’ai refusé tellement de fois les invitations de mes amis à en faire.
Uruha : Bon alors je le ferais pas (rires)
Reita : Je pense à faire de la natation.
Ruki : Toi, surement pas.
Reita : Il y a une salle de sport pas loin

Aoi : Alors tu ne peux pas juste aller à la piscine ?
Reita : Il y a une piscine (rires), alors je pense que peut être je devrais essayer. Je veux faire « C’est tellement agréable ~ » comme Kitajima Kosuke (champion olympique de natation). Et je ne sais pas comment respirer correctement, alors je veux apprendre ça aussi.

Ce n’est pas ton style de nage de juste mettre des lunettes et de partir en crawl ?
Reita : Oui. Je peux faire 25 mètres sans respirer mais je veux vraiment apprendre à nager correctement.

Je suis sur que tout le monde voudrait voir ta pratique.
Reita : J’aimerais trouver une façon de faire frénétique.
Aoi : Ce serait assez pathétique (rires)

S’il vous plait donnez quelques indications sur la manière de chanter les chansons de The GazettE en karaoké
Ruki : Les chansons de Gazette sont très difficiles ~
Reita : Je suis allé avec Uruha et un ami au karaoké. Mon ami a essayé de chanter « Best Friends », mais à mi parcours il suivait plus le rythme, alors j’ai commencé a penser que peut-être c’est un style difficile (rires)
Ruki : Eh bien, qu’est ce qui ne va pas avec celle-ci ? Les gens ne devraient pas essayer de copier le chant, il suffit de chanter à sa façon.

Quelle est la première chose que vous faites quand vous rentrez chez vous ?
Ruki : J’allume les lumières et je prends un bain.
Reita : Je mets l’air conditionné.
Uruha : J’allume la TV. Et j’enfile rapidement un jogging.
Aoi : Allumer mon jeu video
Kai : Soit la TV soit l’ordinateur.

Que faites vous pour vous détendre lorsque vous êtes fatigués ?
Aoi et Kai : Dormir
Ruki : Prendre un bain et puis aller dormir.
Reita : Manger puis 30 minutes plus tard aller dormir.
Uruha : Boire.
Kai : Il te suffit de boire (rires)

Quelque chose que vous aimeriez demander à vos fans ?
Ruki : Toutes sortes de questions
Uruha : Est-ce que tout le monde va à l’école comme il devrait ?
Reita : À quelle fréquence écoutez-vous les CD de Gazette ?

Qu’est ce que vous pensez être le plus grand luxe pour vous ?
Reita : S’endormir à nouveau. Ce sentiment est génial.
Aoi : C’est vrai. Quand quelqu’un vous appelle à l’interphone et que vous retournez vous coucher.
Reita : Ca fait du bien hein ?!

Est-ce que ca vous dérange quand on vous appelle à l’interphone ?
Aoi : Oui (rires)
Uruha : Pour moi c’est les onsen. Se détendre dans l’eau chaude et puis prendre une bière après.
Kai : Quand je peux boire du saké en plein après midi.
Ruki : Pour moi, aller à Hawaii a été un luxe. L’atmosphère qu’il y a quand on boit un verre le soir en regardant le paysage depuis la terrasse de l’hôtel. Le vent faisait du bien… Le tout en écoutant du rock sur mon iPod…

As-tu pris le room service ?
Ruki : Non, j’ai mangé un rumsteack (rires)
Aoi : A l’école, quand elle fermait pendant quelques temps à cause des épidémies de grippe, je pouvais dormir plus. C’est génial.
Uruha : Ca l’est, huh ~
Ruki : Quand le festival du sport à été annulé pour cause de pluie.
Uruha : En quoi c’est un luxe ? (rires)
Ruki : N’est ce pas agréable de se lever, attendre de faire ce qu’on devait faire et en fait de pouvoir repartir dormir ?

C’est une nature flemmarde ça
Ruki : Hahaha… Mais j’ai déjà dis pour Hawaii !

Qu’est ce que vous aimez mettre sur le jaune de l’œuf ?
Aoi et Kai : De la mayonnaise.
Reita et Uruha : Ehhh ?
Uruha : J’ai jamais entendu ce genre de question ! J’aime mettre du sel.
Reita : Du sel ou de la sauce soja.
Ruki : Ehhh ? J’utilise de la sauce Worcestershire (sauce anglaise piquante préparée essentiellement à partir de mélasse, de vinaigre, d'anchois, d'échalote, de tamarin, d'ail et d'épices diverses.)

C’est le plus normal non ?
Aoi : Non, non, non, non. Normal, c’est du sel ou du poivre. Pourquoi voudriez-vous que la sauce Worcestershire soit normale ? Vous en utilisez ?

Non, j’utilise du ketchup ou de la mayonnaise.
Uruha : Ehhhh ?
Ruki : Le ketchup et la mayonnaise c’est bon
Aoi : C’est ce qu’on met dans nos hamburgers à la maison.

Qu’auriez vous pu faire durant votre jeunesse et que vous n'avez pas fait ?
Ruki : Obtenir mon permis de conduire. Je me demande vraiment pourquoi je ne l’ai pas fait.
Uruha : Sérieusement, pourquoi tu l’a pas fait ?
Ruki : Pourtant j’ai eu pleins d’occasions d’y aller. Je veux changer totalement l’état d’esprit que j’avais à l’époque : « Même si j’ai le temps d’aller à l’auto école, je vais plutôt m’amuser ».
Aoi : J’aurais voulu faire les examens d’entrée à l’université.
Ruki : C’est pas vrai.
Aoi : Je n’ai pas de diplômes du secondaire.
Reita : C’était pas ta priorité n’est ce pas ?
Aoi : J’aurais au moins voulu pouvoir aller à l’université pour dire que j’étais étudiant. Je plaisante.
Kai : Pour moi, c’était le piano. Ma mère en jouait et nous avions un piano à queue dans notre maison. Je me demande pourquoi je n’ai jamais appris à en jouer. J’ai essayé une fois mais j’ai laissé tomber.
Reita : C’est parce que c’est un pur sang.
Aoi : Eh bien, c’est pas trop tard, alors pourquoi pas commencer maintenant ?
Kai : Mais la batterie…
Aoi : Tu pourrais faire les deux.
Uruha : Pour moi c’était l’anglais. J’aurais voulu l’apprendre quans j’étais en âge. Mon niveau d’anglais a toujours été de 5 sur une échelle de 5 points.
Ruki : … Je pense que tu peux corriger le passé hein.
Aoi : A propos de ça on peut dire que y’en a qu’un ici qui sait.
Reita : Mais j’ai jamais entendu ça de la part d’Uruha.
Aoi : Mais, je ne l’ai jamais entendu parler anglais.
Reita : Ca sortirait de nulle part. (Reita a fait un jeu de mot qui est « nemimi ni mizu » qui signifie « hors de l’eau / de nulle part » mais au lieu de dire « mizu » qui signifie l’eau, il l’a dit en anglais)
Uruha : Ehhh ?
Ruki : Ce que tu dis est bizarre.

(rires) Et qu’en est-il de Reita-kun ?
Reita : Je suis allée dans une école d’industrie mais j’aurais aimé y obtenir des qualifications. J’en ai eu aucune.
Uruha : Alors pourquoi t’y est allé ?
Kai : Huh ? T’avais pas dis une fois que t’avais obtenu un permis de conduire d’engins industriels ou un truc du genre ?
Reita : J’ai échoué.
Tous : (rires)
Aoi : Alors, c’est pas ce que tu voulais que tu as fait, tu pouvais pas.

Mais tu n’avais pas dis que d’obtenir un permis comme celui-ci reviendrait à te qualifier dans la vie, alors tu ne voulais pas ?
Reita : Oui et maintenant que j’y pense, ce n’était pas comme ça l’époque. Les qualifications comme ça sont importantes.
Tous : (rires)
Ruki : C’est une façon adulte de penser comme ça (rires)
Aoi : Non même si c’est important.

Quel a été votre premier job à temps partiel ?
Ruki : Le restaurant familiale.
Reita : Tu pouvais travailler dans un endroit comme ça ?
Uruha : En cuisine hein ?
Reita : C’était obligé que tu dises des choses comme « irasshaimase » (Bienvenue dit par les commerçants)
Ruki : Oui j’ai dis des choses genre « irasshaimase ».
Reita : C’est marrant (rires)
Ruki : J’ai arrêté au bout d’un jour.
Kai : J’ai aussi travaillé dans un restaurant.
Reita : Je faisais de la crème dans une usine à pain. Mes mains ressemblaient à des globes.
Ruki : C’est toujours pareil maintenant.
Reita : Qu’est ce que tu veux dire ?
Uruha : J’ai travaillé dans une boutique de fleurs. C’était avec un ami du magasin et j’ai travaillé là durant toutes les vacances d’été et je me suis fait beaucoup d’argent.

Et qu’en est-il d’Aoi kun ?
Aoi : C’était pas vraiment un job mais plutôt un coup de main. Quand j’étais à l’école primaire, je nettoyais les perles des huîtres et je gagnais environ 300 yen par jour. (3 euros)

Si vous étiez compétiteur aux Jeux Olympiques, qu’est ce que vous voudriez faire comme épreuve ?
Uruha : Je voudrais faire du halfpipe~ (Snowboard)
Ruki : Je voudrais faire du saut à ski en tournant sur moi-même de façon à me faire remarquer.
Uruha : Tournoyer ?
Aoi : On peut faire ça ?

Alors tu veux sauter hein ?
Ruki : Ah, en fait je voudrais faire du patinage artistique.
Reita : Je voudrais faire du lancé de marteau. Ça a l’air bien et il me semble que si on ne lâche pas le marteau, on peut tourner sur soi même à l’infini.

Oui, à cause de la force centrifuge.
Reita : Je voudrais essayer une fois. Le jeter et crier.
Kai : Je pourrais pas faire ça mais je pense que dans des domaines tels que le judo je me sentirais bien. Dans les instants décisifs.
Aoi : Je voudrais faire le 200 mètres.

Pourquoi si peu d’enthousiasme ?
Reita : C’est pas 100 mètres ?
Aoi : Si c’est ça (rires) Ils courent avec des expressions incroyables.
Ruki : « Wo~w, le coureur Aoi fait une expression incroyable » (imite le présentateur)
Reita : Ils diraient pas ça (rires)

Une chose qu’une fille vous a dite et qui vous a rendu heureux ?
Reita : « Tu me fais troop de bien. »
Tout le monde : (après une seconde) (rires)
Uruha : C’est vrai…

Se sentir bien comme Kitajima Kosuke hein ? (Note : Le nageur dont il a parlé précédemment)
Reita : Oui bien sur.
Bon, plus serieusement (rires)
Ruki : « Je peux te détendre »
Reita : « Qu’est ce que tu veux manger ? »

C’est une situation qui devrait te rendre heureux ?
Reita : C’est pas tout à fait comme si je demandais à être gâté vous savez. Ce serait plutôt dans le genre « Puis-je faire quelque chose pour toi ? »
Uruha : J’aime bien « Qu’est ce que tu vas faire aujourd’hui ? »
Reita : Eh ? Tu veux qu’elle te demande ça ? (rires)
Uruha : Je veux qu’elle prenne soin de moi.
Reita : Ah~ Tu veux qu’elle se demande ce que tu fais.

Je comprends ce sentiment. Et au sujet de Kai kun ?
Uruha : Quelque chose comme « Arrête ça » ?
Kai : (rires) Non, du genre « C’est cool d’être avec toi »
Aoi : Je voudrais qu’on me dise « Je t’aime bien », mais pas avec des sms ou quoi que ce soit du genre.

Quel type d’emploi voudriez-vous essayer une fois ?
Ruki : Patron.
Aoi : Manager.
Uruha et Ruki : Y a pas moyen.
Ruki : Si j’étais le manager de ces membres (de The Gazette), je serais bourré tout les jours.
Aoi : Moi si j’en étais le manager, j’aurais définitivement frappé quelqu’un.
Kai : Après avoir parlé avec quelqu’un expérimenté dans la charpenterie, cela semblait intéressant, alors je voudrais essayer.
Aoi : C’est intéressant.
Uruha : Je voudrais me faire remarquer en tant que chef d’un restaurant connu, un beau restaurant.
Reita : Une célébrité. A l’instar de la façon dont nous parlons de ce genre de milieu, chaque fois que je regarde des shows de variétés, les célébrités doivent faire attention à ce qu’ils font et ce qu’ils disent. Je voudrais essayer d’être dans ce genre de stress. Il n’y aucune chance pour que j’en obtienne un quelconque amusement je pense.

Qu’est ce qui pourrait rendre une personne populaire ?
Ruki : Peut être quelqu’un avec qui c’est bien de parler.
Aoi : Quelqu’un comme Ruki-san serait populaire.

C’est vrai que les personnes qui ont un bon parlé sont bien vues.
Uruha : Je pense à quelqu’un qui aurait un fort impact dès la première rencontre.
Reita : Chaque fois que j’écoute Junichi Ishida parler, je pense que quelqu’un qui l’imiterait, serait populaire.
Kai : Quelqu’un qui peux sentir l’atmosphère ?

S’il vous plait, citez deux phrases qui se rapprochent de votre caractère. Il s’agit d’un test de personnalité.
Ruki : Tomber sept fois, se relever huit. Une fois que vous suspectez, tout devient suspicion.
Reita : Les ennemis de tout les endroits et le bonheur, la tristesse, la colère et la joie sont les seuls que je connais !
Kai : Dix personnes, dix couleurs. Quelqu’un aimé par tout le monde.
Aoi : Je ne sais pas. Autour de l’horloge ? Avec le cœur et l’âme.
Uruha : Faites une bonne action tous les jours. Une fois dans ta vie.
Ruki : Oh ça semble optimiste. Ahh, la mienne n’est pas tout à fait fausse (rires)
Kai : Quelqu’un aimé par tout le monde ?
Uruha : C’est toi. (rires)

S’il vous plait, dites nous votre réaction lorsque vous entendez la phrase « On commence l’enregistrement aujourd’hui ! »
Aoi : « Non je veux pas ! »
Kai : « Nooon »
Ruki : « Non… »
Reita : (Tombe en dépression)
Uruha : Je suis inquiet…

Qu’est ce que vous faites obligatoirement avant un live ?
Ruki : Je mets mes mains sur la scène (prier)
Uruha : Je m’étire.
Reita : Je lis les lettres des fans.
Aoi : Je joue de la guitare.
Kai : Je me vide l’esprit.

De quoi voulez-vous vous féliciter à propos de votre dernier enregistrement ?
Aoi : Il n’y a pas d’éloge à faire je pense.
Reita : Plutôt que de faire des éloges, je veux dire à moi-même « Travaillons encore durement ! »
Ruki : J’ai beaucoup appris ? C’est tout.
Uruha : Je tiens à me féliciter pour avoir fini à minuit le deuxième jour.

Que diriez-vous pour recommander « Guren » à quelqu’un qui ne connait pas The Gazette ?
Uruha et Ruki : C’est une bonne chanson.
Reita : Écoutez-la sans penser à rien.
Aoi : Trouvez-le en magasin et acheter-le.
Kai : Ce serait bien si vous l’écoutiez une fois.

Que pensez vous que vous serez dans 10 ans ?
Uruha : Me faire pousser la barbe ?
Kai : Je veux être le même.
Uruha : Eh bien, je suppose que je vais rester le même, je veux acquérir plus d’expérience et être plus intelligent.
Ruki : Je veux être plus gros.
Aoi : En 10 ans, je voudrais un enfant. Non, je suis sur que j’en aurais un.
Reita : Eh bien, même dix années passent, je veux encore dire des trucs bizarres et rire sur des sujets comme celui-ci (rires)